những cái tên hay và ý nghĩa bằng tiếng anh

13:14 18/02/2018


Ngòau những cái tên tiếng việt hay cho con trai, con gái được cha mẹ đặt thì các bạn nam nữ còn muốn có thêm những cái tên hay và ý nghĩa bằng tiếng anh để giao lưu với bạn bè quốc tế hoặc để đi du học thì dùng tên này song song với tên chính của mình. Danh sách những cái tên tiếng anh cho nam nữ hay nhất kèm theo ý nghĩa của những cái tên trong tiếng anh thì bạn sẽ tha hồ chọn lựa cho mình một cái tên nào ưng ý nhất nhé.

những cái tên hay và ý nghĩa bằng tiếng anh

Nếu bạn trẻ đang muốn tìm hiểu về ý nghĩa của những cái tên trong tiếng anh để chọn cho mình một cái tên thứ 2 thật đặc biệt thì đây chính là điều bạn đang cần. Hãy tham khảo danh sách những tên tiếng anh hay nhất cho con trai và tổng hợp đầy đủ nhất những cái tên tiếng anh của con gái hay nhất.

những cái tên hay và ý nghĩa bằng tiếng anh

Danh sách được chia ra thành nhiều mục nghĩa như “dũng cảm”, “chiến binh”, thông thái”, “xinh đẹp”, “các loài hoa”, vân vân và vân vân. Chọn mục phù hợp và bắt đầu lựa tên.

Ví dụ như bạn muốn chọn tên tiếng anh với các nghĩa cụ thể như là:

  • Hồng, nghĩa là “hoa hồng, màu hồng” là tên tiếng Anh gắn với thiên nhiên” thì bạn có thể chọn tên Rose, Rosie (đóa hồng) hay Rosabella (đóa hồng xinh đẹp).
  • Thư, nghĩa là “sách” tưuong ứng với sự “thông thái” thì bạn có thể chọn tên chọn Sophie
  • Dũng, nghĩa là “dũng mãnh“ với nghĩa “manh mẽ”, “dũng cảm”, hay “chiến binh” thì bạn có thể chọn Leonard (brave lion – chú sư tử dũng mãnh), hay Richard (brave power – sự dũng mãnh).

Nào, chúng ta bắt đầu với danh sách tên tiếng Anh hay và ý nghĩa chi tiết nhất dành cho các chàng và nàng thôi.

những tên tiếng anh hay nhất cho con trai

ý nghĩa tên tiếng anh của các chàng trai theo từng mục cụ thể về dũng cảm, tôn giáo, sở thích, đặc tính được giới thiệu chi tiết nhất tại đây.

những tên tiếng anh hay nhất cho con trai

ý nghĩa của những cái tên trong tiếng anh

đặt tên con trai mạnh mẽ bằng tiếng Anh

  • Tên tiếng Anh với nghĩa mạnh mẽ, dũng cảm hay chiến binh
  • Andrew có nghĩa tiếng Việt là hùng dũng, mạnh mẽ
  • Alexander có nghĩa tiếng Việt là người trấn giữ, người bảo vệ
  • Arnold có nghĩa tiếng Việt là người trị vì chim đại bàng (eagle ruler)
  • Brian có nghĩa tiếng Việt là sức mạnh, quyền lực
  • Chad có nghĩa tiếng Việt là chiến trường, chiến binh
  • Drake có nghĩa tiếng Việt là rồng
  • Harold có nghĩa tiếng Việt là quân đội, tướng quân, người cai trị
  • Harvey có nghĩa tiếng Việt là chiến binh xuất chúng (battle worthy)
  • Leon có nghĩa tiếng Việt là chú sư tử
  • Leonard có nghĩa tiếng Việt là chú sư tử dũng mãnh
  • Louis có nghĩa tiếng Việt là chiến binh trứ danh (tên Pháp dựa trên một từ gốc Đức cổ)
  • Marcus theo contraicongai.net thì tên này có nghĩa tiếng Việt là dựa trên tên của thần chiến tranh Mars
  • Richard có nghĩa tiếng Việt là sự dũng mãnh
  • Ryder có nghĩa tiếng Việt là chiến binh cưỡi ngựa, người truyền tin
  • Charles có nghĩa tiếng Việt là quân đội, chiến binh
  • Vincent có nghĩa tiếng Việt là chinh phục
  • Walter có nghĩa tiếng Việt là người chỉ huy quân đội
  • William có nghĩa tiếng Việt là mong muốn bảo vệ (ghép 2 chữ wil – mong muốn và helm – bảo vệ)

những cái tên thông minh

Thông thái hay cao quý được thể hiện qua những tên tiếng Anh là:

  • Albert có nghĩa tiếng Việt là cao quý, sáng dạ
  • Donald có nghĩa tiếng Việt là người trị vì thế giới
  • Frederick có nghĩa tiếng Việt là người trị vì hòa bình
  • Eric có nghĩa tiếng Việt là vị vua muôn đời
  • Henry có nghĩa tiếng Việt là người cai trị đất nước
  • Harry có nghĩa tiếng Việt là người cai trị đất nước
  • Maximus có nghĩa tiếng Việt là tuyệt vời nhất, vĩ đại nhất
  • Raymond có nghĩa tiếng Việt là người bảo vệ luôn đưa ra những lời khuyên đúng đắn
  • Robert có nghĩa tiếng Việt là người nổi danh sáng dạ (bright famous one)
  • Roy có nghĩa tiếng Việt là vua (gốc từ roi trong tiếng Pháp)
  • Stephen có nghĩa tiếng Việt là vương miện
  • Titus có nghĩa tiếng Việt là danh giá

Hạnh phúc, may mắn, xinh đẹp, thịnh vượng hay với một tính cách, cảm xúc nào đó là những người mang tên tiếng Anh:

  • Alan có nghĩa tiếng Việt là sự hòa hợp
  • Asher có nghĩa tiếng Việt là người được ban phước
  • Benedict có nghĩa tiếng Việt là được ban phước
  • Darius có nghĩa tiếng Việt là người sở hữu sự giàu có
  • David có nghĩa tiếng Việt là người yêu dấu
  • Felix có nghĩa tiếng Việt là hạnh phúc, may mắn
  • Edgar có nghĩa tiếng Việt là giàu có, thịnh vượng
  • Edric có nghĩa tiếng Việt là người trị vì gia sản (fortune ruler)
  • Edward có nghĩa tiếng Việt là người giám hộ của cải (guardian of riches)
  • Kenneth có nghĩa tiếng Việt là đẹp trai và mãnh liệt (fair and fierce)
  • Paul có nghĩa tiếng Việt là bé nhỏ, nhúng nhường
  • Victor có nghĩa tiếng Việt là chiến thắng

dòng tên trong công giáo

Vậy còn những tên tiếng Anh mang ý nghĩa tôn giáo

  • Abraham có nghĩa tiếng Việt là cha của các dân tộc
  • Daniel có nghĩa tiếng Việt là Chúa là người phân xử
  • Elijah có nghĩa tiếng Việt là Chúa là Yah / Jehovah (Jehovah là Chúa trong tiếng Do Thái)
  • Emmanuel / Manuel có nghĩa tiếng Việt là Chúa ở bên ta
  • Gabriel có nghĩa tiếng Việt là Chúa hùng mạnh
  • Issac có nghĩa tiếng Việt là Chúa cười, tiếng cười
  • Jacob có nghĩa tiếng Việt là Chúa chở che
  • Joel theo contraicongai.net thì tên này có nghĩa tiếng Việt là Yah là Chúa (Jehovah là Chúa trong tiếng Do Thái)
  • John có nghĩa tiếng Việt là Chúa từ bi
  • Joshua có nghĩa tiếng Việt là Chúa cứu vớt linh hồn
  • Jonathan có nghĩa tiếng Việt là Chúa ban phước
  • Matthew có nghĩa tiếng Việt là món quà của Chúa
  • Nathan có nghĩa tiếng Việt là món quà, Chúa đã trao
  • Michael có nghĩa tiếng Việt là kẻ nào được như Chúa?
  • Raphael có nghĩa tiếng Việt là Chúa chữa lành
  • Samuel có nghĩa tiếng Việt là nhân danh Chúa / Chúa đã lắng nghe
  • Theodore có nghĩa tiếng Việt là món quà của Chúa
  • Timothy có nghĩa tiếng Việt là tôn thờ Chúa
  • Zachary có nghĩa tiếng Việt là Jehovah đã nhớ

tên mang ý nghĩa bình an của thiên nhiên, con người

Tên tiếng Anh gắn với thiên nhiên như lửa, nước, gió, đất, khí hậu, mặt trăng, mặt trời, các vì sao, các loài hoa và cây cối là:

  • Douglas có nghĩa tiếng Việt là dòng sông / suối đen;
  • Dylan có nghĩa tiếng Việt là biển cả,
  • Neil có nghĩa tiếng Việt là mây, nhà vô địch, đầy nhiệt huyết
  • Samson có nghĩa tiếng Việt là đứa con của mặt trời

tên gọi của đá quý

Gắn với màu sắc và đá quý là những cái tên tiếng Anh như:

  • Blake theo contraicongai.net thì tên này có nghĩa tiếng Việt là đen hoặc trắng (do chưa thống nhất về nguồn gốc từ chữ blaec hay từ chữ blac trong tiếng Anh cổ.)
  • Peter có nghĩa tiếng Việt là “đá” (tiếng Hán: thạch)
  • Rufus có nghĩa tiếng Việt là tóc đỏ
  • Một số tên tiếng Anh hay khác:
  • Alfred có nghĩa tiếng Việt là lời khuyên thông thái
  • Hugh có nghĩa tiếng Việt là trái tim, khối óc
  • Oscar có nghĩa tiếng Việt là người bạn hòa nhã
  • Ruth có nghĩa tiếng Việt là người bạn, người đồng hành
  • Solomon có nghĩa tiếng Việt là hòa bình,
  • Wilfred có nghĩa tiếng Việt là ý chí, mong muốn

tên tiếng anh của con gái hay nhất

tên tiếng anh của con gái hay nhất

ý nghĩa của những cái tên trong tiếng anh

tên tiếng anh thể hiện sự mạnh mẽ

Tên tiếng Anh với nghĩa mạnh mẽ, dũng cảm hay chiến binh

  • Alexandra có nghĩa tiếng Việt là người trấn giữ, người bảo vệ
  • Edith có nghĩa tiếng Việt là sự thịnh vượng trong chiến tranh
  • Hilda có nghĩa tiếng Việt là chiến trường
  • Louisa có nghĩa tiếng Việt là chiến binh nổi tiếng
  • Matilda có nghĩa tiếng Việt là sự kiên cường trên chiến trường
  • Bridget có nghĩa tiếng Việt là sức mạnh, người nắm quyền lực
  • Andrea có nghĩa tiếng Việt là mạnh mẽ, kiên cường
  • Valerie có nghĩa tiếng Việt là sự mạnh mẽ, khỏe mạnh

tên tiếng anh cao quý

Sự thông thái hay cao quý được thể hiện qua những tên tiếng Anh là

  • Adelaide có nghĩa tiếng Việt là người phụ nữ có xuất thân cao quý
  • Alice có nghĩa tiếng Việt là người phụ nữ cao quý
  • Bertha có nghĩa tiếng Việt là thông thái, nổi tiếng
  • Clara có nghĩa tiếng Việt là sáng dạ, rõ ràng, trong trắng, tinh khiết
  • Freya có nghĩa tiếng Việt là tiểu thư (tên của nữ thần Freya trong thần thoại Bắc Âu)
  • Gloria có nghĩa tiếng Việt là vinh quang
  • Martha có nghĩa tiếng Việt là quý cô, tiểu thư
  • Phoebe có nghĩa tiếng Việt là sáng dạ, tỏa sáng, thanh khiết
  • Regina có nghĩa tiếng Việt là nữ hoàng
  • Sarah có nghĩa tiếng Việt là công chúa, tiểu thư
  • Sophie có nghĩa tiếng Việt là sự thông thái

Những tên tiếng Anh hay về sự hạnh phúc, may mắn thịnh vượng cũng như sinh đẹp

Hạnh phúc, may mắn, xinh đẹp, thịnh vượng hay với một tính cách, cảm xúc nào đó là những người mang tên tiếng Anh

  • Amanda có nghĩa tiếng Việt là được yêu thương, xứng đáng với tình yêu
  • Beatrix có nghĩa tiếng Việt là hạnh phúc, được ban phước
  • Helen có nghĩa tiếng Việt là mặt trời, người tỏa sáng
  • Hilary có nghĩa tiếng Việt là vui vẻ
  • Irene có nghĩa tiếng Việt là hòa bình
  • Gwen có nghĩa tiếng Việt là được ban phước
  • Serena có nghĩa tiếng Việt là tĩnh lặng, thanh bình
  • Victoria có nghĩa tiếng Việt là chiến thắng
  • Vivian có nghĩa tiếng Việt là hoạt bát

tên các tôn giáo bằng tiếng anh

  • Ariel có nghĩa tiếng Việt là chú sư tử của Chúa
  • Dorothy có nghĩa tiếng Việt là món quà của Chúa
  • Elizabeth có nghĩa tiếng Việt là lời thề của Chúa / Chúa đã thề
  • Emmanuel có nghĩa tiếng Việt là Chúa luôn ở bên ta
  • Jesse có nghĩa tiếng Việt là món quà của Yah

tên tiếng anh về thiên nhiên

Tên tiếng Anh gắn với thiên nhiên như lửa, nước, gió, đất, khí hậu, mặt trăng, mặt trời, các vì sao, các loài hoa và cây cối là:

  • Azure có nghĩa tiếng Việt là bầu trời xanh
  • Esther có nghĩa tiếng Việt là ngôi sao (có thể có gốc từ tên nữ thần Ishtar)
  • Iris có nghĩa tiếng Việt là hoa iris, cầu vồng
  • Jasmine có nghĩa tiếng Việt là hoa nhài
  • Layla có nghĩa tiếng Việt là màn đêm
  • Roxana có nghĩa tiếng Việt là ánh sáng, bình minh
  • Stella có nghĩa tiếng Việt là vì sao, tinh tú
  • Sterling có nghĩa tiếng Việt là ngôi sao nhỏ
  • Daisy có nghĩa tiếng Việt là hoa cúc dại
  • Flora có nghĩa tiếng Việt là hoa, bông hoa, đóa hoa
  • Lily có nghĩa tiếng Việt là hoa huệ tây
  • Rosa có nghĩa tiếng Việt là đóa hồng;
  • Rosabella có nghĩa tiếng Việt là đóa hồng xinh đẹp;
  • Selena có nghĩa tiếng Việt là mặt trăng, nguyệt
  • Violet có nghĩa tiếng Việt là hoa violet, màu tím

tên tiếng anh của các loại đá quý

  • Gắn với màu sắc và đá quý là những cái tên tiếng Anh như:
  • Diamond có nghĩa tiếng Việt là kim cương (nghĩa gốc là vô địch, không thể thuần hóa được)
  • Jade có nghĩa tiếng Việt là đá ngọc bích,
  • Kiera có nghĩa tiếng Việt là cô gái tóc đen
  • Gemma có nghĩa tiếng Việt là ngọc quý;
  • Melanie có nghĩa tiếng Việt là đen
  • Margaret có nghĩa tiếng Việt là ngọc trai;
  • Pearl có nghĩa tiếng Việt là ngọc trai;
  • Ruby có nghĩa tiếng Việt là đỏ, ngọc ruby
  • Scarlet có nghĩa tiếng Việt là đỏ tươi
  • Sienna có nghĩa tiếng Việt là đỏ

tên con gái đẹp trong tiếng anh

  • Abigail có nghĩa tiếng Việt là niềm vui của cha (father’s joy)
  • Aria có nghĩa tiếng Việt là bài ca, giai điệu
  • Emma có nghĩa tiếng Việt là toàn thể, vũ trụ
  • Erza có nghĩa tiếng Việt là giúp đỡ
  • Fay / Faye có nghĩa tiếng Việt là tiên, nàng tiên
  • Laura có nghĩa tiếng Việt là vòng nguyệt quế (biểu tượng của chiến thằng)
  • Zoey có nghĩa tiếng Việt là sự sống, cuộc sống

những cái tên hay và ý nghĩa bằng tiếng anh

tên tiếng anh của bạn
đặt tên tiếng anh hay
tên tiếng anh hay
tên tiếng anh của 12 cung hoàng đạo
tên tiếng anh theo ngày sinh
tên tiếng anh cho nam
tên tiếng anh của bạn là gì

1 / các phim cổ trang trung quốc hay nhất từ trước đến nay

phim cổ trang trung quốc hay nhất từ trước đến nay đứng đầu chính là phim tây du ký 1986 trọn bộ, kế đến là các phim co trang hai huoc như Mỹ Nhân Tâm Kế, Cuộc chiến chốn thâm cung, Lạc Thần, Bộ Bộ Kinh Tâm, Chân Hoàn Truyện..v..v.. danh sách mã số bài hát karaoke mới nhất tiểu thuyết ngôn tình trung quốc hay nhất phim cổ trang trung quốc hay nhất từ trước đến nay xem phim lạc thần của trung quốc Bộ phim truyền hình cổ trang do hãng TVB sản xuất năm 2002, quy tụ nhiều diễn viên nổi tiếng như Mã Tuấn Vỹ, Trần Hào, Thái Thiếu Phân, Lưu Đan… Nội dung Lạc Thần xoanh quanh câu chuyện về giai nhân tuyệt sắc Chân Mật làm mê hoặc không biết bao nhiêu vị anh hùng, trong đó có Tào Tháo và hai...

2 / ngực nhỏ mặc gì cho đẹp

ngực nhỏ mặc gì cho đẹp: Những bạn gái có khuôn ngực nhỏ hay ngại ngùng trong việc tìm trang phục cho mình để che đi khuyết điểm không đáng có. Vậy với bạn gái có khuôn ngực nhỏ thì nên chọn trang phục như thế nào? Mời bạn cũng Contraicongai.net thử qua các cách sau nhé! con gái ngực nhỏ có sao không con gái có ria mép thì phải làm sao ngực nhỏ mặc gì cho đẹp Nhiều cô nàng ngực nhỏ rất vất vả để chọn đồ mặc cho ngực to hơn,ngực nhỏ rất khó để chọn đồ mặc mỗi khi đi ra ngoài. Vậy, ngực nhỏ nên mặc gì thì đẹp, đâu là phong cách cho ngực lép, ngực nhỏ ? Thời trang họa tiết, màu sắc hoặc sử dụng thêm phụ kiện sẽ giúp bạn che được nhược điểm cơ thể. Áo quây:...

3 / số đo 3 vòng chuẩn của nữ là bao nhiêu

Nếu bận không tự tin về các số đo của mình và muốn biết chuẩn số đo 3 vòng chuẩn của nữ là bao nhiêu là đẹp. Có phải có được số đo 3 vòng như chuẩn thì các bạn nữ sẽ đẹp hay không? Contraicongai.net sẽ thẳng thắn chia sẻ vấn đề mà đang được rất nhiều bạn nữ quan tâm nhé. nên học võ từ mấy tuổi nữ nên học võ gì để tự vệ số đo 3 vòng chuẩn của nữ là bao nhiêu Phương pháp tính số đo của nữ theo chiều cao khác nhau đôi chút tùy thuộc vào thể trạng của từng chủng người, tuy nhiên nguyên tắc chung để có một cơ thể đều đặn là 3 vòng phải tưng ứng với nhau. Các số đo khác đều tuỳ thuộc vào chiều cao, nhưng không nhất thiết càng cao càng đẹp (thông thường...

4 / bảng xếp hạng 12 cung hoàng đạo về mọi mặt

bảng xếp hạng 12 cung hoàng đạo về mọi mặt: Contraicongai.net sẽ giúp các bạn xem chi tiết những cung hoàng đạo sẽ gặp nhiều may mắn nhất, cùng với đó là top 5 cung hoàng đạo có số đào hoa nhất…. bảng xếp hạng 12 cung hoàng đạo về mọi mặt Mỗi cung hoàng đạo sẽ có những điểm mạnh điểm yếu cũng như các mặt nổi trội khác nhau. Cùng tìm hiểu rõ hơn về các cung qua các vấn đề cụ thể nhé. top các cung hoàng đạo học giỏi nhất Hạng 1 cung hoàng đạo thông minh nhất: Bảo Bình Không còn nghi ngờ gì nữa, Bảo Bình chính là cung hoàng đạo thông minh nhất trong vòng tròn hoàng đạo. Là cung hoàng đạo có nhiều bác học nhất, Bảo Bình thường suy nghĩ vượt trội và đi trước thời đại....

5 / kiểu undercut quiff

kiểu undercut quiff: Undercut quiff đang tạo nên  trào lưu cho giới trẻ. Các bạn nam đã và đang tìm cho mình một kiểu tóc undercut quiff hợp nhất. Nhưng bạn có biết undercut quiff cũng có nhiều loại hay không và undercut quiff thì sẽ hợp với những khuôn mặt nào. Cùng tham khảo các thông tin về undercut quiff của Contraicongai.net trước khi quyết định nhé! kiểu tóc mái thưa đẹp kiểu tóc undercut vuốt ngược 2016 kiểu undercut quiff Kiểu tóc Quiff xuất hiện từ những năm 1950, Quiff nhanh chóng trở thành một kiểu tóc nam ưa thích bởi quiff có thể biến hóa phù hợp với mọi lứa tuổi, khuôn mặt hay tính cách. Qua nhưng sự pha trộn đậm nét trẻ trung với nét nam tính cổ điển là những gì bạn sẽ nhận được...